2012年5月1日火曜日

日本製かつ音声が英語のゲームを教えて下さい

日本製かつ音声が英語のゲームを教えて下さい

キングダムハーツ2ファイナルミックス(PS2)、スーパーマリオサンシャイン(GC)のような日本製かつ音声が英語のゲームを探しています。機種構わず、とにかく多く教えて下さい。ゲーム屋のアルバイトをしているのですが、外国人の方によくこの質問をされて全然答えられなくて困っていて…^^;よろしくお願いします。







メタルギアソリッドインテグラル(PS1)コナミ。オリジナルのメタルギアソリッドは日本人声優ですが、後に出たインテグラルはアメリカ人声優。



メタルギアソリッド2サブスタンス(PS2)コナミ。オリジナルのメタルギアソリッド2サンズオブリバティは日本人声優、以下略。



ファイナルファンタジーXインターナショナル(PS2)スクエア。オリジナルのファイナルファンタジーXは日本人声優、以下略。



シャドウオブメモリーズ(PS2)コナミ。すべての登場人物が英語声優。舞台はドイツですが。日本での販売数は思い切り不振でしたが、海外では好調な売れ行きで、XboxやWindowsに移植された。



ゼノサーガエピソード1リローデッド[力への意志](PS2)ナムコ。オリジナル版は日本人声優で、海外版をベースに外国人声優に変更。



ただ、上記ソフトウェアはいずれもメニュー画面やキャンプ画面などはすべて日本語表記。流石に、日本市場向けなのでそれは変えられない。








バイオハザードシリーズ(英語音声のみ字幕は日本語)

メタルギアソリッド インテグラル(音声英語、字幕英語切替可能)

大乱闘スマッシュブラザーズDX(音声・字幕英語切替可能)



これ位しか知りません。







ソウルキャリバーIIIはPS2の本体言語を英語にすればゲーム中のテキストも全て英語表記になります。







バイオハザードシリーズですね。

他は知らないです(^^;







バイオハザードシリーズは、英語ですよね。







64の「罪と罰」が、日本のメーカーで舞台が日本で主人公も日本名でインターナショナル版でもないのに、セリフが全部英語でしたね。

あと音声は無いですが、逆転裁判のDS移植版には英語版が同時収録されています。







う~ん......カオス レギオン ってゲームは言語選択可能でした...多分...

あと、Devil May Cry もそうじゃないですか?僕が持ってるのは音声が英語なんで...







僕が分かる範囲だと

紅の海(XBOX)、紅の海2(PS2)

ジャックXダクスター(PS2)、ジャックXダクスター2(PS2)……言語変更可能



くらいですね…







ファイナルファンタジーのインターナショナル版

あとはバイオハザードとか、ザハウスオブザデッド、ミストなどかな

0 件のコメント:

コメントを投稿